It’s been a while since I watched an adult animated series, but off the top of my head, my favourites are all the side characters in:

Rick and Morty

Simpsons

Family Guy

South Park

The usuals, do you have any good suggestions?🤓